فتح باب الترشح لجائزة رئيس الجمهوريّة للأدب واللّغة العربية في طبعتها الثانية

2026-02-24 13:00:00

<h2>أعلن المجلس الأعلى للّغة العربيّة، اليوم الثلاثاء، عن فتح بابِ التّرشح لجائزة رئيس الجمهوريّة للأدب واللّغة العربيّة في طبعتها الثّانيّة 2026م، وفقًا لأحكام المرسوم الرّئاسي رقم 24-399 المؤرّخ في 23 ديسمبر 2024.</h2> <p>&nbsp;</p> <p>وحسب بيان المجلس، تهدف الجائزة إلى ترقية استعمال اللّغة العربيّة في المعاملات الإداريّة والتّربويّة والبحثيّة والثّقافيّة والتّطبيقات والبرمجيّات، وفي الإضافة النّوعيّة في مجالات العلوم والمعارف والتّقنيّات بمختلف تخصّصاتها ومجالاتها وكذا المترجمة إليها.</p> <p>كما تهدف المسابقة إلى تحسين المردود العلميّ باللّغة العربيّة، ورصد الكفاءات الوطنيّة في المجالات الإبداعيّة ذات الصّلة باللّغة العربيّة، وتثّمين أعمال الباحثين والمبدعين ومنجزاتهم العلميّة والمعرفيّة ذات المردود النّوعيّ، للوصول إلى إنتاج فكريّ إبداعيّ باللّغة العربيّة.</p> <p>&nbsp;</p> <h3>مجالات الجائزة</h3> <p>تمنح الجائزة سنويّاً لأفضل الأبحاث والأعمال المنّجزة في أحد المواضيع ضمن أحد المجالات الآتيّة:</p> <h4>1-مجال ازدهار اللّغة العربيّة:</h4> <ul> <li>علم العربيّة؛</li> <li>اللسانيّات؛</li> <li>اللغة العربيّة في الفضاء الرّقميّ.</li> </ul> <h4>2-مجال توطين المعارف:</h4> <ul> <li>توطين التّكنولوجيّة؛</li> <li>دور الباحثين والمؤسّسات الأكاديميّة في توطين المعارف باللّغة العربيّة.</li> </ul> <h4>3-مجال التّرجمة:</h4> <ul> <li>ترجمة كتب العلوم؛</li> <li>منهجيّات التّرجمة الآليّة.</li> </ul> <h4>4-مجال الأدب والإبداع:</h4> <ul> <li>الإبداع الأدبيّ؛</li> <li>الأدب الرّقميّ؛</li> <li>قيم المواطنة في الأدب والإبداع.</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p>ودعا المجلس، كل من يهمّه أمرُ الإسهام في هذه الجائزة الوطنيّة الكبرى أن يقدموا أعمالاً ذات صلة بالموفي أحد مجال من مجالات الجائزة.</p> <p>&nbsp;</p> <h3>قيمة الجائزة</h3> <p>وتتمثّل الجائزة في منح الفائزين في كلّ مجال شهادة تقدير لكلّ فائز، ومكافأة ماليّة يحدّد مبلغها كما يأتي:</p> <ul> <li>مليون دينار (1.000.000 دج) للفائز بأحسن عمل من مجموع الأعمال المقدّمة،</li> <li>خمسمائة ألف دينار (500.000 دج) للفائز بثاني أحسن عمل من مجموع الأعمال المقدّمة،</li> <li>مائتان وخمسون ألف دينار (250.000 دج) للفائز بثالث أحسن عمل من مجموع الأعمال المقدّمة.</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <h3>شروط التّرشح لنيل الجائزة:</h3> <p>تتمثّل شروط التّرشح لنيل الجائزة، فيما يأتي:</p> <p>- أن يكون المترشّح من جنسيّة جزائريّة.</p> <p>- ألاّ يقلّ سنّ المترشّح عن عشرين (20) سنة.</p> <p>- أن يكون العمل بلغة عربيّة سليمة.</p> <p>- أن يندرج العمل ضمن المجالات المحدّدة أعلاه.</p> <p>- أن تكون المشاركة بعمل واحد في موضوع من أحد مجالات الجائزة.</p> <p>- أن يقدّم العمل فرديًا فقط.</p> <p>- أن يقدّم العمل بالمنهجيّة الأكاديميّة.</p> <p>- ألّا يكون قد نُشر ورقيًّا أو إلكترونيّا، أو نال به صاحبه جائزة أو إجازة علميّة.</p> <p>- ألّا يتعارض محتواه مع قيم وتقاليد وعادات الجزائر.</p> <p>- ألّا يكون صاحب العمل، موظّفاً أو عضواً في المجلس الأعلى للّغة العربيّة، أو عضواً في لجنة التّحكيم.</p> <p>&nbsp;ترفق نسخة من النّص بلغته الأصليّة (مجال التّرجمة) وترخيص بالتّرجمة من مؤلّف العمل الأصليّ أو خُلفائه في الملكيّة أو شهادة ذات صلة يمكن للمترشّح الحصول عليها، على وجه الخصوص، من الإدارات ذات الصّلة كالدّيوان الوطنيّ لحقوق المؤلّف والحقوق المجاورة.</p> <h3>لجنة التّحكيم:</h3> <p>يسند تحكيم الجائزة، للجنة تحكيم تتشكّل من ذوي الكفاءات ذات الصّلة بمجالات الجائزة، لاسيّما اللّسانيات والبلاغة والتّرجمة والعلوم والتّكنولوجيّة، ويلتزم أعضاء لجنة التّحكيم بالسّريّة والتّحفّظ في كلّ ما يتعلّق بالجائزة.</p> <p>ويمكن للجنة التّحكيم رفض الأعمال المترشّحة التي لا تتوفر فيها الشّروط والمعايير المحدّدة أعلاه، كما يمكنها حجب الجائزة في فئة واحدة أو أكثر في حالة عدم ارتقاء الأعمال إلى المستوى المطلوب.</p> <p>&nbsp;وتقوم لجنة التّحكيم، بشكل مغفل، بتقييم الأعمال المترشّحة وتختار الفائز بالجائزة، في مداولات غير قابلة للمراجعة أو للطّعن.</p> <p>آليّات التّرشح:</p> <p>تودع الأعمال المشاركة في ثلاث (3) نسخ ورقيّة، مرفقة بما يلي:</p> <p>-نسخة مسجّلة في قرص مضغوط (CD)؛</p> <p>-طلب خطيّ يُحدّد فيه مجال المُشاركة؛</p> <p>-تصريح شرفيّ بعدم نشر هذا العمل من قبل؛</p> <p>-نسخة من وثيقة الهويّة.</p> <p>وتودع لدى أمين لجنة تحكيم الجائزة بالمجلس الأعلى للّغة العربيّة بدءًا من 18 ديسمبر 2025 إلى 15 سبتمبر 2026، خلال أيّام العمل، مقابل وصل استلام مقيّد في سجلّ مرقّم ومؤشّر عليه من طرف رئيس المجلس.</p> <p>الإعلان عن أسماء الفائزين بالجائزة:</p> <p>يتمّ الإعلان عن قائمة المتوّجين بالجائزة في اليوم العالميّ للّغة العربيّة في الثّامن عشر (18) من شهر ديسمبر 2026.</p> <p>هذا ونوه المجلس أنه لا يجوز للفائز بالجائزة المشاركة مجدّداً فيها إلّا بعد انقضاء ثلاث (3) سنوات من تتويجه، كما تُحفظ الأعمال المتوّجة لدى المصلحة المعنيّة بالمجلس الأعلى للّغة العربيّة، الذي يمكنه نشرها على نفقته، ولا تُرد الأعمال إلى أصحابها، سواء فازت أم لم تفزّ.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>ش.مصطفى</strong></p>