برنامج ثقافي افتراضي متنوع لمعهد سيرفانتس بالجزائر

2026-03-11 09:30:59

banner

<!-- wp:paragraph {"align":"right"} --> <p class="has-text-align-right">خصص معهد سيرفانتس للجزائر العاصمة انطلاقا من سبتمبر القادم برنامجا ثقافيا متنوعا من النشاطات والفعاليات الافتراضية تخص الأدب والسينما والشريط المرسوم, حسب ما اعلنته سفارة إسبانيا بالجزائر.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"right"} --> <p class="has-text-align-right">وستقام في هذا الإطار محاضرتان افتراضيتان في الأسبوعين الأخيرين لشهر سبتمبر عبر موقع اليوتيوب للمعهد حول الروائي الإسباني، ميغال دي سيرفانتس، (1547- 1616) وإقامته بالجزائر العاصمة لسنوات بعد أسره عام 1575.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"right"} --> <p class="has-text-align-right">وسيشارك في المحاضرتين كل من الكاتب والفيلولوجي والأكاديمي من جامعة "كومبلوتنسي" بمدريد خوسي مانويل لوثيا ميخياس -وهو أيضا الرئيس الشرفي لمؤسسة "السيرفانتسيين"- وكذا مواطنته الأكاديمية من جامعة مورسيا ماريا بيلار غاريدو كليمينتي وهي أيضا منسقة "كامبوس ماري نوسيروم" التابع للجامعة.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"right"} --> <p class="has-text-align-right">وسيتناول&nbsp; الأكاديميان الفترة التي قضاها سيرفانتس بمدينة الجزائر و"تأثيرها على أعماله باعتبارها مصدر إلهام أدبي حقيقي" بالإضافة إلى "وضع حد للأسطورة التي تروج للمدينة باعتبارها وفقط المكان الذي استعبد فيه الكاتب لخمس سنوات".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"right"} --> <p class="has-text-align-right">وستفتح في هذا الإطار نقاشات بين المحاضرين والجمهور المهتم "بداية أكتوبر" المقبل عبر تطبيق "زوم" وهذا من أجل "تبادل وجهات النظر" حول حياة وأعمال هذا الروائي.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"right"} --> <p class="has-text-align-right">وفي إطار نشاطات المعهد الافتراضية برمج المنظمون أيضا دورة عروض أفلام من 4 إلى 25 سبتمبر عبر صفحة الفايسبوك للمعهد حيث ستعرض أربعة أعمال لمخرجين إسبان شباب بينها "اليد الخفية" و"الأيام المتبقية".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"right"} --> <p class="has-text-align-right">وسيتاح أيضا تكوين افتراضي في ترجمة الشريط المرسوم من العربية إلى الاسبانية شهري أكتوبر ونوفمبر وهذا بهدف التعريف" بهذا الفن و"تمكين المشاركين من إتقان أدواته وكذا عملية الترجمة المتخصصة فيه" بالإضافة إلى "التعريف بدوره في التقريب التخيلي بين الثقافات".</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"right"} --> <p class="has-text-align-right">وستكون تسجيلات المشاركة في هذا التكوين مفتوحة&nbsp; من "5 إلى 25 سبتمبر" عبر قاعدة الدروس الافتراضية لجامعة فالونسيا الإسبانية.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"right"} --> <p class="has-text-align-right">ويعمل معهد سيرفانتس للجزائر العاصمة منذ بدايات انتشار فيروس كورونا بالجزائر شهر مارس الماضي على التكيف مع الوضع من خلال تنظيم تظاهرات ونشاطات عبر الانترنت بما فيه التعليم عن بعد. ق.ث</p> <!-- /wp:paragraph -->

العلامات الثقافي

بن دودة : أغنية الشعبي تمثل أحد أبرز تجليات الشخصية الثقافية الجزائرية

2026-03-10 11:31:00

banner

<h2><strong>أشرفت وزيرة الثقافة والفنون،مليكة بن دودة ، &nbsp;مساء أمس الاثنين على افتتاح الطبعة الخامسة عشرة من المهرجان الثقافي الوطني لأغنية الشعبي، مؤكدة أن أغنية الشعبي تمثل أحد أبرز تجليات الشخصية الثقافية الجزائرية.</strong></h2> <p>وحسب بيان وزارة الثقافة، فقد عرف حفل الافتتاح حضوراً رسمياً وثقافياً بارزاً ضم مستشارين برئاسة الجمهورية وعدداً من المسؤولين وإطارات الدولة، إلى جانب نخبة من الفنانين والمثقفين والإعلاميين، وجمهور واسع من عشاق هذا الفن.</p> <p>وأكدت الوزيرة أن أغنية الشعبي تحمل مضامين إنسانية عميقة تعكس ذاكرة المجتمع الجزائري وتاريخه، مشيرة إلى أنها ظلت عبر عقود طويلة مرآة لوجدان الجزائريين ووسيلة للتعبير عن تجاربهم وقيمهم الروحية.</p> <p>وأضافت أن استراتيجية الوزارة تهدف إلى ضمان استمرارية هذا التراث من خلال ما وصفته بـ"التجديد الأصيل"، الذي يجمع بين الحفاظ على القواعد الفنية المتوارثة وإتاحة المجال للأصوات الشابة لتقديم رؤى إبداعية جديدة تثري الساحة الفنية الوطنية.</p> <p>كما دعت المشاركين في المسابقة الرسمية إلى إتقان المقامات الموسيقية ونصوص الملحون، معتبرة ذلك أمانة حضارية ينبغي الحفاظ عليها، ومؤكدة أهمية أن يكون الإبداع جسراً يربط بين أصالة الماضي وطموحات المستقبل.</p> <p>وقد تميز حفل الافتتاح ببرنامج فني وثقافي متنوع شمل عروضاً فنية ومواد وثائقية، إضافة إلى انطلاق المسابقة الرسمية للمهرجان، في أجواء احتفالية عكست المكانة الراسخة التي تحتلها أغنية الشعبي في الثقافة الجزائرية.</p> <p>وتتواصل فعاليات المهرجان إلى غاية 12 مارس الجاري، حيث ستشهد سهراته عروضاً فنية وتنافسية تجمع محبي هذا الفن الأصيل.</p> <p>م.ب</p>

العلامات الثقافي

المخرج أنيس جعاد في ذمة الله

2026-03-05 11:46:00

banner

<h2>توفي مساء أمس الأربعاء, كاتب السيناريو و المخرج الجزائري, أنيس جعاد عن عمر ناهز 52 سنة اثر مرض عضال.</h2> <p>&nbsp;</p> <p>الفقيد من مواليد 1974 بالجزائر العاصمة, ترعرع بحي باب الوادي و كانت بداياته في مجال السينما ككاتب سيناريو, ثم مساعد مخرج, قبل أن ينتقل إلى إخراج أفلام قصيرة لسيناريوهات من تأليفه.</p> <p>&nbsp;</p> <p>وكان الفقيد ايضا كاتبا وألف بعض الروايات مثل "رائحة الكمان" (2009). كما أخرج وألف سيناريوهات&nbsp; الأفلام القصيرة "في آخر النفق" و "المتعطشون" و "الهيبلو" (الكوة) الذي تحصل على جائزة أفضل سيناريو للفيلم القصير خلال الأيام السينمائية للجزائر العاصمة.</p> <p>&nbsp;</p> <p>وله أيضا أفلام مطولة "باساج أنيفو" (المعبر) و "رحلة كلثوم" (2016) و"الحياة ما بعد" (2021) و "ليلة عابد" (2023).</p> <p>&nbsp;</p> <p>ولقد حصدت أعمال الراحل العديد من الجوائز, لاسيما فيلمه المطول "الحياة ما بعد" الذي نال جائزة النقد الافريقي في فعاليات الطبعة 33 لأيام قرطاج السينمائية (تونس) و جائزة الجمهور "الخلخال الذهبي" في المهرجان الوطني لأدب و سينما المرأة بسعيدة و غيرها من الجوائز.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>م. ب</p>

العلامات الثقافي